モンド イタリア！

イタリアの離乳食(svezzamento) はもちろん日本と大違い。 夏休み中なのでイタリアに夫と帰省したのですが、 そこでマンマ（夫の母親）が作ってくれる離乳食にビックリ〜〜   日本はおかゆから始めますが、…

前回、命名について日本名とイタリア語名を別けて付けられないことを記載しましたが、その後についてです。 2013年12月にイタリア領事館へ出生届を提出しました。 その際に一緒に苗字の変更届けも。 日本では日本語の苗字となっ…

昨年２０１３年９月に息子が誕生しました！ さて、この場合、名前はどうするの？どうなるの？？って言う事ですが、 わたしはイタリア在住中に知り合った方々は子供の名前を二つ付けているって聞いていたので、 てっきり、イタリアと日…

   前回、イタリア人と日本人との国際結婚で、 日本側での手続きを記載しましたが、 今回は、イタリア領事館への提出についてです。    日が経ってるので、ちょっと詳細を忘れてしまい…

  イタリア人と日本人が国際結婚するにあたって、色々とネットで調べました。 しかし、ややこしすぎて結局、ああ、大変なんだな・・・っていうことだけ分かりました＾＾；     わたしたちはイタリ…

ラザニアを家でも食べたくなって日本の某レシピサイトをみて作ってみました。 がっ！ 何か違う。。イタリアで食べていた味とは何かが違う。。。 でもどうして違うのか、よくわからない。 イタリアで食べていたラザニアはもっと濃厚で…

イタリア旅行の際にはかならず立ち寄ってもらいたいのが、バール(bar)です。 日本でいうお酒をのむバーではなく、イタリア式喫茶店っていったところです。 店内にテーブルがなく立ち飲みだけの場所や、 ちょっとだけテーブルが置…

イタリア語に限らず、言語を習得するにはある程度コツがあると思います。 わたくしは学生時代、英語がさっぱりダメでそれ故に希望する大学を変更した程、語学が苦手な理系人間でした。ですが、今や外国人と会話ができるようになっていま…

ヌテラとはイタリア語でNutellaという代物でヘーゼルナッツなどを原材料としたチョコレート風味のあまーーーいスプレッドです。イタリアのスーパーにはこのヌテラが山積みになって売られているんです。 管理人もヌテラってイタリ…

イタリア通の方なら非常に有名なブランド、サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局。 薬局といっても、今は現代のような薬局ではなく、ハーブ店といった感じです。 もともとは、イタリアフィレンツェ名家であるメディチ家の専属薬局（ハーブや…