前回、prefettura(県庁みたいなところ)に名前を付け加える(ミドルネームをつける)事ができるか申請したということを記載しましたが、その結果報告です!
なんと、
できるそうです!!!
日本のイタリア大使館、領事館、どちらも出来ませんっていう返事でしたが、
出来ることになりました〜〜
申請して1ヶ月ちょっとでお返事が来ました。
只、必要書類を揃えなければならないそうですが、
それについてはまだ連絡待ちです。
更に、1ヶ月経っておりますが未だに連絡がありません。
よって、義父母が代理で聞きにいくとか。
イタリアはやはり面と面向かってでないと、処理が進まないですね。
アナログで最初は嫌だなって思ってストレス貯めていましたが、
この頃はこれがイタリアの文化だなって感じております。
このような風習がなくなれば、楽にはなるだろうけど、
なんだか薄っぺらくなりそうなので、
このままでも良い気がしてきました。
日本語とイタリア語名を分けて付けたい方、
どうぞ、ご参考にされてくださいね^^
(※只、地方に寄って異なるかもしれませんので、あくまでご参考に〜^^)